deentlfritesvi

Über Cuba

 

 


Quelle: youtube.com  

 

El Himno de Bayamo   Kubanische Nationalhymne ( La Bayamesa )
¡Al combate, corred, Bayameses!,
Que la patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la patria es vivir.

En cadenas vivir es vivir
en afrenta y oprobio sumido,
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!
  Auf zum Kampf, eilt herbei, Bayamesen,
Denn das Vaterland sieht Euch mit Stolz,
Fürchtet nicht einen ruhmreichen Tod,
Denn für das Vaterland zu sterben, heisst leben.

Ein Leben in Ketten ist ein Leben
Inmitten von Schimpf und Schande.
Höret den Klang der Trompete,
Auf zu den Waffen, ihr Tapferen, lauft!